영어 뉴스 번역 방법

오늘은 영어 뉴스 쉽게 번역하는 방법에 대해 알아보려고 한다.

영어 뉴스 번역하기 전에 가장 좋은 것은 공부를 해서 사전이나 번역 없이 이해하는 것일 것이다.

그러나 그러기에는 시간이 너무 오래 걸린다.

우리는 인터넷에서 제공하는 번역기능을 활용하는 것이 쉽다.

요즘은 번역기능이 좋아서 뉴스 의미를 충분히 이해할 수 있도록 번역본을 제공해 준다.

그럼 영어 뉴스 번역본을 어떻게 보는지 아래서 알아보자.

 

뉴스 사이트 전체 번역 방법

 

1. 네이버에서 특정 뉴스 사이트를 검색한다.

여기서는 외국의 언론사를 검색해 보았다.

 

네이버 검색

 

2. 해당 뉴스 사이트 주소가 보이는데 이것을 클릭하지 않고 한글로 번역보기라고 된 것을 클릭한다.

 

네이버 검색

 

3. 그럼 해당 뉴스 사이트가 한국 언론사 뉴스를 보는 것처럼 전체가 한국어로 보인다.

이제 원하는 카테고리의 기사를 클릭하여 읽으면 된다.

 

한 개의 영어 뉴스 기사 번역방법

 

1. 크롬 브라우저에서 번역하려는 뉴스기사에 접속한다.

 

2. 영어 뉴스 기사에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한다.

그러면 메뉴창이 생기는데 여기서 한국어로 번역을 클릭한다.

 

영어 뉴스 기사

 

3. 그럼 해당 영어 뉴스기사가 바로 한국어로 번역된다.

한국어로 번역된 뉴스를 보니 조금 어색함은 있지만 의미를 파악하기에는 무리가 없다.

 

이렇게 영어 뉴스 번역하는 방법에 대해 알아보았다.

해외언론의 시각도 궁금한데 언어가 서툴러 고생하셨던 분들은 위의 방법을 따라 해 본다면 새로운 세계가 열릴 것이라 본다.