본문 바로가기

공부하자

갤럭시 실시간 자막 보는 방법 소리 없이 이어폰 없어도 시청 가능


오늘은 갤럭시 핸드폰에서 실시간 자막 보는 방법에 대해 알아보려고 한다. 핸드폰에서 들리는 소리를 인식해서 자막으로 바꿔주는 기능이다. 이 기능을 사용하면 이어폰 없이도 시청이 가능하다. 영상은 보고 싶지만 이어폰을 착용하지 못하는 상황이 있을 수 있는데 이런 경우 도움이 될 것이다. 또 이 기능은 청각장애가 있으신 분들에게 큰 도움이 될 것이다. 그럼 어떻게 하면 되는지 아래에서 자세히 알아보자.

 

1. 갤럭시 실시간 자막 보기 설정

 

1) 갤럭시 핸드폰에서 설정 메뉴를 클릭한다. 

 

설정 메뉴 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

2) 설정 페이지에서 화면을 아래방향으로 내리면 접근성 메뉴가 보이는데 클릭한다. 

 

접근성 메뉴 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

3) 접근성 페이지에서 청각 보조 메뉴를 클릭한다. 

 

청각 보조 메뉴 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

4) 청각 보조 페이지에서 실시간 자막 메뉴를 클릭한다. 

 

실시간 자막 메뉴 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

5) 실시간 자막 페이지 상단의 버튼을 오른쪽으로 옮겨서 활성화시킨다. 그럼 바로 자막 기능 사용상태로 바뀐다.

 

버튼 오른쪽으로 옮겨서 사용중으로 표시되어있음
갤럭시 핸드폰

 

6) 세부 설정을 위해서 화면을 아래방향으로 좀 더 내린다.

 

7) 감지된 언어 추천 메뉴의 버튼을 오른쪽으로 옮겨서 활성화시킨다. 그 외의 여러 메뉴들도 보이는데 확인 후 사용할 것은 활성화시킨다. 

 

감지된 언어 추천 메뉴 보임
갤럭시 핸드폰

 

8) 이제 그럼 핸드폰에서 영상을 재생한다.

 

9) 시청하는 영상이 한국어라면 한국어 다운로드 창이 생기는데 클릭해서 다운로드한다. 이것을 다운로드해야 한국어 자막을 볼 수 있다. 처음에는 영어 자막만 활성화되어 있다. 

 

한국어 다운로드 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

10) 그럼 한국어 다운로드 창이 다시 생기는데 여기서 다운로드 버튼을 클릭한다. 다운로드 용량이 작지 않으므로 부담된다면 와이파이에 연결해야 한다. 

 

다운로드 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

11. 한국어 다운로드가 끝난후 한국어 영상을 재생하면 바로 한국어 실시간 자막을 볼 수 있다. 

 

지금까지 갤럭시 핸드폰에서 실시간 자막 보는 방법을 알아보았다. 이렇게 하면 이어폰이 없어도 사람들이 많은 곳에서 영상을 볼 수도 있을 것이다. 위에서는 한국어 영상을 본다는 가정에 진행하는 방법을 알아보았는데 거의 모든 언어가 가능하다. 단, 위에서 한 것처럼 해당언어 팩을 다운로드하면 된다. 구글에서 지원되는 것인데 필요시 다운로드해서 사용하면 된다. 실시간 자막을 사용하면 유튜브 등의 영상을 볼 때 중첩될 수도 있다. 유튜브에서 자체 자막이 나오고 갤럭시에서 설정한 자막도 나오는 경우이다. 이럴 때는 는 둘 중 하나는 끄고 시청하면 될 것이다. 

 

2. 실시간 자막 쉽게 켜기 끄기

 

위에서 알아본대로 실시간 자막을 활성화했다면 끄는 방법도 알 것이다. 설정 클릭 > 접근성 클릭 > 청각보조 클릭 > 실시간 자막 클릭으로 이동해서 설정하면 될 것이다. 하지만 이 과정이 번거롭다고 생각될 수도 있다. 따라서 여기서는 좀 더 쉽게 켜기 끄기 할 수 있는 방법을 알아보겠다.

 

1) 갤럭시 핸드폰 홈화면 위쪽 끝에서 아래방향으로 화면을 쓸어내린다.

 

2) 그럼 퀵패널 메뉴가 보이는데 아래방향으로 한번 더 내린다. 

 

퀵패널 보임
갤럭시 핸드폰

 

3) 그럼 더 많은 퀵패널 메뉴들이 보이는데 여기서 실시간 자막 메뉴를 클릭해서 끄기 켜기 하면 된다. 

 

실시간 자막 메뉴 보임
갤럭시 핸드폰

 

4) 만약 실시간 자막 메뉴가 보이지 않는다면 연필모양(편집)을 클릭 후 실시간 자막 메뉴를 찾아 추가하면 된다. 

 

연필 모양 클릭함
갤럭시 핸드폰

 

지금까지 갤럭시 실시간 자막 설정에 관련한 내용을 알아보았는데 실시간 자막 설정을 해두면 핸드폰의 모든 소리에 자막이 달리기 때문에 앱의 종류 상관없이 모든 영상이나 소리에 자막이 생긴다는 점을 알고 있어야 한다.