본문 바로가기

공부하자

카톡 채팅방에서 영어(외국어)를 한국어로 번역 방법


카톡 채팅방에서 영어 등의 외국어를 한국어로 번역하는 방법에 대해 알아보려고 한다. 카톡을 하다 보면 영어(외국어)로된 내용을 받을 때가 있다. 카톡 메시지를 번역하는 방법은 여러 가지가 있을 것이다. 그런데 여기서는 카톡 채팅방 안에서 번역할 수 있는 방법을 알아보려고 한다. 두 가지 방법이 있는데 아래에서 차례대로 알아보자.

 

말풍선 눌러서 영어를 한국어로 번역하기 

 

1. 카톡 더 보기 페이지에서 톱니바퀴 모양을 클릭한다. 

 

톱니바퀴 클릭함
카카오톡

 

2. 설정 페이지에서 실험실 메뉴를 클릭한다.

 

실험실 메뉴 클릭함
카카오톡

 

3. 실험실 페이지에서 말풍선 번역 메뉴의 버튼을 오른쪽으로 옮긴다. 

 

말풍선 번역 메뉴 버튼 오른쪽으로 옮김
카카오톡

 

4. 이제 번역하려는 내용이 있는 카톡 채팅방으로 입장한다.

 

5. 번역하려는 카톡 내용을 약 1~2초간 꾹 누른다. 

 

카톡 내용 꾹누르기함
카카오톡

 

6. 그럼 메뉴창이 생기는데 여기서 번역을 클릭한다. 

 

번역 클릭함
카카오톡

 

7. 그럼 영어가 한국어로 번역되어 화면에 보인다. 여기서 번역 복사를 클릭하면 번역된 한국어가 복사된다.

 

한국어로 번역된 화면 보임
카카오톡

 

8. 만약 채팅방에 번역된 내용을 붙여 넣기가 필요하다면 입력창의 빈 공간을 꾹 누른다.

 

빈공간 꾹누름
카카오톡

 

9. 그럼 화면에 붙여 넣기 메뉴가 생기는데 클릭한다.

 

붙여넣기 클릭함
카카오톡

 

10. 이제 한국어로 번역된 번역본이 입력창에 붙여 넣기가 된다. 만약 전송이 필요한 경우 전송하면 상대방에게 전달된다.

 

번역본 붙여넣기 상태임
카카오톡

 

지금까지 카톡 채팅방에서 말풍선 버튼을 눌러서 영어(외국어)를 한국어로 번역하는 방법을 알아보았다. 어렵지 않다. 위에서 알아본 대로 현재 이 기능은 실험실 버전이다. 여러분이 이 글을 읽은 시점에는 설정을 따로 하지 않아도 번역이 가능할 수도 있다. 아니면 해당기능이 없어질 수도 있다. 그래서 이번에는 다른 방법으로 번역하는 방법을 알아보겠다. 아래에서 자세히 알아보자.

 

카톡 번역기로 영어를 한국어로 번역하기

 

1. 카톡 채팅방에서 번역하려는 내용을 꾹 누른 후 복사한다.

 

2. 카톡 입력창에서 #을 클릭한다.

 

# 클릭함
카카오톡

 

3. #옆에 번역기라고 기재하고 돋보기를 클릭한다. 

 

돋보기 클릭함
카카오톡

 

4. 그럼 카톡 번역기로 연결되는데 여기서 언어감지 메뉴를 클릭하다. 

 

언어감지 클릭함
카카오톡

 

5. 언어 선택 창이 생기는데 여기서 영어를 선택한다. 

 

영어 선택함
카카오톡

 

6. 이번에는 우측의 메뉴를 클릭해서 한국어를 선택한다. 그럼 영어를 한국어로 번역하게 설정된다.

 

한국어 선택함
카카오톡

 

7. 이제 위에서 복사한 번역할 내용을 입력하면 바로 아래에 한국어로 번역된다. 이것을 복사하기 버튼을 눌러서 사용하면 된다.

 

번역된 내용 보임
카카오톡

 

지금까지 카톡 번역기에서 영어를 한국어로 번역하는 방법까지 알아보았다. 가끔 영어 카톡을 번역해야 할 경우가 있는 분들은 카톡에서 멀리 떨어진 번역 프로그램을 사용하지 말고 카톡 채팅방 내에서 번역할 수 있는 위의 방법을 활용해 보시길 바란다. 어렵지 않으므로 일단 한 번 해보자.